O "JUDEU ERRANTE" E A OBRA DE JOSEPH ROTH

Aqui, uma coletânea de textos reunidos a partir de buscas na rede para leitura e elaboração de um texto. 

Moses Joseph Roth. De origem judaica, estudou na Universidade de Viena e participou na I Guerra Mundial como jornalista. Depois da guerra, viajou por pela Europa.. Foi um grande cronista da República de Weimar. Escreveu durante os tempos de crise que precederam a ascensão do nazismo na Alemanha.

Roth registrou em seus escritos, basicamente, os anos da velha capital prussiana tomada de assalto por refugiados, automóveis e arranha-céus, transformando-se no epicentro da cruel história europeia que viria em seguida.

Em 1932, publicou A marcha Radetzky; em 1933, já na França, publicou Tarabas, em 1934; O falso peso, em 1937; O Anticristo, também em 1934; A confissão de um assassino, em 1938 e, postumamente, publicou-se A lenda do santo beberrão, em 1939.

"Faleceu" em Paris, em 1939.

1. Das Spinnennetz (1923)
2. Hotel Savoy (1924)
3. Die Rebellion (1924)
4. April. Die Geschichte einer Liebe (1925)
5. Der blinde Spiegel (1925)
6. Juden auf Wanderschaft (1927; reportagem, não ficção)
7. Die Flucht ohne Ende (1927)
8. Zipper und sein Vater (1928)
9. Rechts und links (1929)
10. Der stumme Prophet (1929)
11. Hiob (1930)
12. Perlefter 1930
13. A marcha Radetzky (Radetzkymarsch) (1932)
14. Der Antichrist (1934)
15. Tarabas (1934)
16. Die Büste des Kaisers) (1934; in The Collected Stories)
17. Beichte eines Mörders) (1936)
18. Die hundert Tage (1936)
19. Das falsche Gewicht (1937)
20. Die Kapuzinergruft (1938)
21. Die Legende vom heiligen Trinker (1939)
22. Die Geschichte von der 1002. Nacht (1939)
23. Der Leviathan (1940)
24. What I Saw: Reports from Berlin, 1920-1933, trans. by Michael Hofmann, New York: W. W. Norton & Company (2002)and London: Granta Books (2003)
25. The Collected Stories of Joseph Roth, trans. by Michael Hofmann, New York: W. W. Norton & Company (2003)
26. The White Cities: Reports from France, 1925–39, trans. by Michael Hofmann,London: Granta Books (2004); issued in the United States as Report from a Parisian Paradise: Essays from France, 1925–1939, New York: W. W. Norton & Company (2004)
27. Joseph Roth: A Life in Letters, trans. and edited by Michael Hofmann, New York: W. W. Norton & Company (2012)
28. The Hotel Years, trans. and edited by Michael Hofmann, New York: New Directions (2015)

______.

MACHADO DE ASSIS. Todos os romances e contos consagrados de Machado de Assis. Rio de Janeiro, RJ: Nova Fronteira, 2016. ("Box" em três volumes).

______. Memorial de Aires. Porto Alegre, RS: L&PM, 2009.

______. Esaú e Jacó. Porto Alegre, RS: L&PM, 1998.

NOVINSKY, Anita. Os judeus. Editora Planeta, 2015.

______. O olhar judaico em Machado de Assis. Rio de Janeiro, RJ: Expressão e cultura, 1990.

______. Machado de Assis, os judeus e a redenção do mundo. Ed. Humanitas, 2008.

______.

ALGUNS ESTUDOS SOBRE JOSEPH ROTH:

HUGHES, Jon. En memoria de Joseph Roth. Goethe-Institut. New Books in German (versión en español) (em espanhol) (37). Consultado em 3 de outubro de 2015. Arquivado do original em 4 de outubro de 2015

KRAUSZ, Luis S. Joseph Roth, tradutor do Império perdido». Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina. Cadernos de Tradução (Edição especial: Depois de Babel): 111-121. ISSN 2175-7968. Consultado em 3 de outubro de 2015.

ROTH, Joseph. A lenda do santo beberrão. Tradução de Mario Frungillo. São Paulo: Estação Liberdade. 84 páginas. ISBN 8574482285

NÜRNBERGER, Helmuth. Joseph Roth. Reinbek, Hamburg, 1981, p.152. ISBN 3-499-50301-8