"AUTOGOVERNAR-SE" NAS MEDITAÇÕES DE MARCO AURÉLIO

 

“Marco Aurélio, o filósofo-imperador, escreveu suas Meditações como um diário filosófico pessoal, no qual ele repetidamente “prega” para si mesmo (o melhor tipo de pregação!), a fim de corrigir seu próprio caráter enquanto se esforça para se tornar uma pessoa melhor. Uma passagem particularmente poderosa nas Meditações é a seção 18 do livro XI, à qual dedico este ensaio. A tradução que estou usando é a excelente de Robin Hard (Oxford World’s Classics), mas várias das que são de domínio público também são muito boas (como esta, de George Long).”

(Créditos/fonte; Cf. link abaixo)

...

Link da postagem:

https://www.patreon.com/posts/marcus-aurelius-21641479

"As a further aid, here they are again, in capsule form:

I. We are here to help each other, act accordingly.

II. Most people act from impulse or bad opinion, so be charitable with them.

III. When people act badly they do it out of lack of wisdom, so try to be helpful.

IV. You make just as many mistakes as others do, so don’t be cocky.

V. You don’t know why people do what they do, so don’t judge.

VI. Don’t get too worked up about things, you’ll soon be dead anyway.

VII. Other people’s opinions should not trouble you, since they are outside of your control.

VIII. Getting angry at an insult does you more harm than the insult could ever do.

IX. Be genuinely kind, not because you wish to impress others.

X. Expect certain people to do bad things, but act to prevent injustice toward others."